Fresh, budget-friendly kitchen upgrades—sleek lighting, modern hardware, a bold faucet, and peel-and-stick backsplash—can transform your space, but one detail still feels off.