Inspect, clean, sand, and secure your weathered deck—but the key finish choice comes next, and it determines whether it stays safe or fails fast.