Just a new worktop and layered lighting can modernise your kitchen fast, but first check the key measurements and layout details that matter most.